Sunday, December 13, 2009

Un kilomètre a pied, ça use les souliers!

 
 
 
 Nous avons passe 3 jours a El Chalten, a 3 heures de route de El Calafate. Beaucoup de touristes affluent chaque année vers ce village pour ses treks (ballades a pied) de rêves! C'est donc sans surprise que nous avons prolonge d'un jour de plus que prévu. Première journée, le jeudi 10 décembre, arrivée vers midi et deux petites ballades l'après-midi: la première pour aller admirer une cascade, Chorillo del Salto, et tremper ses pieds dans l'eau glacée (en direct des glaciers!) et la deuxieme vers les Miradors de los Condores et de Las Aguilas d'où nous avons eu des vues spectaculaires sur la ville, le mont Fitz Roy et le lac Viedma.

Le 11 décembre, grosse journée en perspective car c'est la plus longue promenade d'un jour qui prend environ 8 heures de marche aller-retour et comme nous avons été curieux, nous avons encore prolonge notre route pour voir un autre glacier (Piedras blancas). Résultat? 10 heures de marche, 25 kilomètres** dans les pattes, les genoux de Mimi en compote mais la tête.... la tête pleine de carte postale majestueuse de la ballade et du superbe Mont Fitz Roy et de la laguna de los tres. C'était tout simplement majestueux!

Enfin, le 12 décembre, pour célébrer notre 3eme mois d'anniversaire de mariage, autre ballade de 6-7 heures pour aller voir le Lac Torre et le glacier. Autre belle ballade a travers différents paysages pour arriver au glacier de Las Torre. Ensuite, retour au village pour prendre le bus vers 6.30 et retourner a El Calafate ou nous irons voir, a ce qu'il parait, le plus beau et plus grand glacier du monde, le Perito Moreno... Pops vous en dira des nouvelles dans la prochaine entree de blog.

**Note a Maurice Bockler: incroyable mais vrai, c'est Stéphane qui a compte les km et il affirme que nous avons fait au moins 25 Km, tu t'imagines un peu combien on en a fait selon notre echelle si Stephane dit 25? :)

Photos? cliquez ici:
El Chalten


A TREKKER'S DREAM...

We spent 3 days in El Chalten, a 3 hour drive from El Calafate. A lot of tourists come to this village every year for the beautiful treks all around the region. So it's no surprise that we decided to take a day extra here. The first day, the Thursday 10th of December, we arrived around lunch time and went for 2 walks in the afternoon, one to reach a beautiful waterfall, el Chorillo del Salto, and the second one to some miradors (Mirador de los Condores and de Las Aguilas) where we had some fantastic views of the city, of the Mount Fitz Roy and the lake Viedma.

The 11th of December, big day ahead because it's the longest treks one can do in a day, it takes about 8 hours of walk both ways, but since we were a bit curious, we took a small detour to see another glacier (Piedras blancas). Result? 10 hours walking, 25 km down our legs, shaking knees for Mimi and our head? Our head filled with postcard-like images of the landscape of the beautiful walk, majestic Fitz Roy and the « laguna de los tres ». It was fantastic!

Finally, on the 12th of December, to celebrate our 3rd month anniversary, we had another 6-7 hours walk to see the lake Torre and its glacier. After that, we came back to the village where we caught a bus back to El Calafate where we will see what is said to be the world's biggest and most beautiful glacier, the Perito Moreno. Pops will tell us more about it in the next blog entry.

Pictures here:
El Chalten

Posted by Picasa

No comments:

Post a Comment