Thursday, December 24, 2009

Joyeux Noel! Merry Christmas

Joyeux Noel a tous et a toutes! Nous sommes bien rentres apres 2 jours d'avions et avons rencontre Clara Edessa Manigart pour la premiere fois! Lisa est toute changee mais elle se rappelle bien de Mimi et n'aurait pu oublie son bien-aime Pops qu'elle clamait haut et fort etre SON Pops!

Nous avons reveillone chez Sara et Denis ou Sara et ses parents se sont charges de nous preparer de succulents mets. Une fois Lisa au lit, nous avons fait les peres Noels et garni le sapin. Demain matin, nous irons ouvrir tous les cadeaux que Lisa decouvrira a son reveil et puis un bon repas en famille.

Nous vous souhaitons de tout coeur de joyeuses fetes...!

Mimi & Pops


Merry Xmas to all of you! We arrived home after 2 days on a plane and met Clara Edessa Manigart for the first time! Lisa changed a lot but she remembers Mimi well and she couldn't have forgotten her lover Pops which she now claims to be HER Pops!

We spent Christmas Eve at Sara and Denis' where Sara and her parents prepared some wonderful meals. With Lisa sound asleep, we all turned into Santa Claus and made sure the Xmas tree was full with gifts. Tomorrow morning, we are all going to open up the gifts she will discover upon waking up.

Have a very merry Christmas!

Mimi & Pops

1 comment:

  1. HOLA Amigos !
    Merci pour vos petits mots sur notre blog, ca fait plaisir de voir que vous nous suivez de temps en temps. On vous souhaite egalement une excellente annee 2010, pleine d'aventures et de surprises. On vient de lire la fin de votre voyage... on est un peu jaloux des photos du Fitz Roy (qu'on a pas vu because brouillard) et de la couleur du ciel au Perito Moreno (qu'on a vu nous sous la pluie! Gni!)
    On vous fera signe quand on s'approche de chez vous... enfin si vous voulez toujours bien de nous :-)
    Biz biz
    Domi et Pierol

    ReplyDelete