Foz Iguazu - la vue panoramique du Bresil!!

Jeudi, nous sommes passes cote Bresilien pour revoir les chutes d'Iguazu d'une vue plus panoramique et c'etait extraordinaire. Il a continue de pleuvoir pas mal au Bresil, donc les eaux etaient toujours super gonflees et les chutes avaient une telle force, c'etait magique!!! Nous avons rarement vu la nature avec une force pareille, c'etait tout simplement inoubliable!!! un peu mouillee comme promenade mais quelle beaute!!



Le soir, bus de nuit pour Sao Paulo et le trajet etait assez horrible: le bus s'arretait tout le temps, les gens parlaient super forts, nous avions pris les "semi-cama" qui etaient comme une classe eco et donc beaucoup moins de confort et pas de services boissons/nourriture a bord... Le comble: a un moment, les toilettes se sont mises a puer dans tout le bus, c'etait HORRIBLE!!! heureusement qu'on etait tout devant!! c'etait une grosse difference avec notre first class de Buenos Aires a Iguazo.

Depuis? arrives chez Nicole Witek (qui est en Asie en ce moment mais qui nous offre gentiment l'hospitalite dans son appart a Sao Paulo) ou Linda nous a accueilli avec un super bon repas pour nous requinquer et cette fee du logis nous a fait tout notre lessive en moins de deux!!!Ah... ca fait du bien d'etre dorlote et d'etre a nouveau dans une "lieu de vie" plutot qu'entre 2 hotels et dans des bus!! Hier, c'etait repos et remise en forme pour mimi et son rhume... aujourd'hui, c'est blog, emails, reservations, lecture et relaxation car il pleut des cordes dehors.... On espere qu'il fera meilleur l'apres-midi ou demain pour aller faire un tour du vieux quartier.. on croise les doigts pour un peu de soleil!

----------------------------------------------------------
Thursday, we passed the border to see the Iguazu falls from the Brazilian side where there is a lot more of a panoramic view and it was extraordinary! It is still raining a lot in Brazil so river was very powerful and huge volumes were pouring! it was really magical to see nature's power... we felt so so so small!! :)

at night, we took a night bus from Foz Iguazu to Sao Paulo and the bus ride was horrible: it was stopping all the time, people spoke really really loud, we took the "semi-camas" which are like an economy class so a lot less comfortable than our last long bus ride and no drinks/food onboard. Worst came when the toilets started stinking throughout the whole bus! thank god we were sitting at the front!

Anyway, we are now at Nicole Witek's place (while she is in Asia with her family but she offered for us to stay at her place) where Linda welcomed us with a great meal and this magic woman did all our laundry!! Ah... it feels nice to be taken care of and to be in a "home" rather than a hotel or in a bus!! Yesterday, we rested and Mimi recovered from her cold, today: email, blog, reservations because it's pouring outside... hopefully we get to see a bit of Sao Paulo later today or tomorrow... Crossed fingers for a bit of sun!